Prevod od "jste se dívali" do Srpski


Kako koristiti "jste se dívali" u rečenicama:

Moc jste se dívali na filmy, magoři!
Kreteni bolesni, gledali ste previše filmova.
stalo se vám, že jste se dívali na měsíc a doufali, že se třeba dívám taky?
Jeste li ikad gledali Mesec i nadali se da ga možda i ja gledam?
Už jste sledovali sami sebe očima někoho jiného tak, že jste se dívali na sebe očima konečného pozorovatele?
Da li ste ikad videli sebe oèima nekog drugog kad ste postali taj drugi... i videli sebe oèima krajnjeg posmatraèa?
Určitě jste sem nepřišli proto... aby jste se dívali na fotky mého syna.
Niste došli da gledate slike mog sina.
Gregers říkal, žes plakal, když jste se dívali na "Jih proti severu".
Gregers mi je rekao da si plakao kada si gledao "Prohujalo sa vihorom".
Jsem moc ráda, že jste se dívali zrovna na tenhle.
Baš mi je drago jer ste gledali baš ovu epizodu!
Děkuji, že jste se dívali, a dobrou noc.
Hvala vam na paznji i laku noc.
Pokud budete na jaderných testech a stanete se svědkem atomového výbuchu, bude vám řečeno, aby jste se dívali stranou a nedívali se přímo do výbuchu.
Kada se nalazite u dometu nuklearnih testiranja i prisustvujete nuklearnoj eksploziji, reèeno vam je da skrenete pogled i da ne gledate direktno u bljesak.
Víme, že už jste se dívali do počítačů obětí a nastavení takže bychom rádi pátrání rozšířili.
Znamo da ste veæ pretražili informatièke postavke kompjutera žrtava, pa bismo voljeli proširiti potragu.
Pokud si vzpomenete na střední školu, když jste se dívali mikroskopem a říkali:"Jé, podívej na tohle, to je paráda, "
Setite se davnih dana, kada ste u srednjoj školi gledali kroz mikroskop i govorili: "Au, vidi sve ovo - kako je samo jasno".
Děkujeme mockrát, že jste se dívali.
S tom bombom završavamo. Hvala na gledanju.
Děkujeme mockrát, že jste se dívali, na viděnou za týden.
Hvala na gledanju. Vidimo se sledeæe nedelje.
Proč jste se dívali na naši smlouvu?
Zašto bi gledali naš ugovor o zakupu?
Díky, že jste se dívali a na shledanou!
Hvala vam što ste nas gledali, doviðenja!
Osterberg ho zabil. Zatímco jste se dívali.
Osterberg ga je ubio dok ste vi to posmatrali.
Jo, pokud jste se dívali minulý víkend, Jeremy řekl do televize, že pokud bude Porsche rychlejší než McLaren, změní si jméno na Jennifer.
Ako ste gledali prošle nedelje, Džeremi je izjavio, da æe ako je Porše brži od Meklarena, promeniti ime u Dženifer.
Vy jste se dívali po místě, kde jsou.
Vas je zanimalo gde se oni trenutno nalaze.
Doufáme, že se vám ty filmy líbily a už nám jen zbývá poděkovat za to, že jste se dívali.
U svakom sluèaju, nadamo se da ste uživali u filmovima, ostalo je samo da vam se zahvalimo što ste nas gledali.
Takže ho přesvědčím, aby se vám vzdal, vy přiznáte, že jste se dívali do jeho složky, protože jste ho chtěli dopadnout.
Uveriæu ga da vam se preda, a onda recite da ste gledali podatke jer ste hteli da ga uhvatite.
Tak jste se dívali do špatné skříně.
Možda ste gledali u pogrešan orman.
Jak jste se dívali na věci ve vašem životě?
Како сте гледали на ствари у животу?
Myšlenka byla ta, že se v určitou chvíli přestanete na to dívat jako na plyšového medvídka ale budete to vnímat téměř jako díru do vesmíru, jako by jste se dívali ve na třpytění noční oblohy.
Poenta je bila da biste u jednom trenutku prestali da gledate u oblik plišanog mede i skoro ga doživeli kao neku rupu u prostoru, kao da gledate u svetlucavo noćno nebo.
Když jste se dívali na můj záběr, tak jste v podstatě viděli spoustu chlapů, jak otáčejí loď vzhůru nohama. Zmenšeniny ponorek Mir jsou zhruba o velikosti fotbalových míčů a jsou natáčeny v kouři.
Kada ste videli moj snimak, videli ste ovo: gomilu momaka koji prevrću brod i malu podmornicu Mir, u stvari veličine malih fudbalskih kopti, i snimljeno je u dimu.
A toto je oblast mozku, kterou jste používali, když jste se dívali na obrázky, které jsem vám ukázala, nebo když jste četli Romea a Julii, nebo když jste se snažili porozumět Alanu Greenspanovi.
I to je moždana regija koju ste koristili kada ste videli slike koje sam vam pokazala, ili kada ste čitali "Romeo i Julija", ili pokušavali da razumete Alena Grinspena.
Tak jsem řekl, "Dva měsíce jste se dívali na něco, čemu nerozumíte?"
Упитао сам, "Два месеца гледате у то и ништа нисте разумели?"
0.50043988227844s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?